- A muertos y a idos no hay amigos
- Tote und Abwesende sind stets die Leidtragenden (der Abwesende muss Haare lassen).
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. Justo Fernández López. 2014.
A muertos y a idos, no hay amigos. — Porque la distancia y el olvido acaban, como inevitablemente hace la muerte, con la amistad y el amor … Diccionario de dichos y refranes
Todte (der) — 1. A Toda is no net z ruck kema. (Wien.) 2. A Todten trugt män nit zurück. (Jüd. deutsch. Warschau.) Nämlich vom Friedhof. 3. An einem Todten muss man ein Schwert nicht versuchen. Abwesende und Todte nicht in verleumderischer Weise angreifen.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Guerra del Mixtón — Zona donde se libró la Guerra del Mixtón Fecha 1540–1551 Lugar … Wikipedia Español